swiftian tradition